Thursday , 17 April 2014
Home » Topics in Portuguese » Exercício de Leitura – Como dizer apenas o suficiente em Inglês

Exercício de Leitura – Como dizer apenas o suficiente em Inglês

Este exercício de leitura foi criado e cedido gentilmente pelo professor de Inglês Erik do blog Learning Brazilian Portuguese utilizando a ferramenta “Inglês Flash”. A ferramenta Inglês Flash eu já utilizo aqui no meu blog para a criação de exercícios de leitura na categoria “Reading”, mas apenas com as definições em Inglês, veja aqui um exemplo: English Reading – Earthquake and Geological Faultlines

Ao contrário do que eu faço na categoria “Reading”, este exercício de leitura está em Inglês/Português, facilitando a compreensão e aquisição de vocabulário para nós Brasileiros.

Você pode acessar a pagina do tópico e texto original aqui: The Most Important Lesson Schools Can Teach Kids About Reading: It’s Fun

Logo após o texto abaixo “About Reading” você encontra uma “Ministory Quiz”. A “Ministory” é um exercício adicional com perguntas simples onde você pode verificar a compreensão de vocabulário. A “Ministory” ainda conta com um “POV = point-of-view”, que é uma narrativa sob um ponto de vista diferente usando o mesmo vocabulário que você aprendeu na leitura. Escute primeiro o áudio da “Ministory” e apenas leia o “Transcript” caso você tenha alguma dúvida de compreensão.

Segue o texto em PDF e o áudio gravado pelo professor Erik. As definições das palavras em negrito estão em “Key Terms…” no arquivo PDF.

Ministory Quiz

Transcript da Ministory

Transcript da Ministory

MINISTORY About Reading

Losing a game…

(1) I want you to think back to the last time you found yourself in this situation.
(2) Getting through this is going to require that you narrow your focus onto things you can do to improve.
(3) Doing the same old thing isn’t going to cut it, you have to strive for something more.
(4) I think what’s missing isn’t a lack of courage, or talent, or bravery. I think what we lack is a bond with our past.
(5) I think we should seek to foster our connection with what got us here.
(6) Remembering what it’s like to grow up. Some of you grew up on the streets, others ran away from home, still others of you remember wondering where your next meal would come from.
(7) So stand up and take this loss like a man …the men you have all become. Learn something from it, and be better for it.

QUESTIONS

1 What is he asking them to do? (think back ==> remember encountering a similar situation)
2 What do they need to do in order to get past their problems? (narrow focus ==> concentrate more on specific things they can improve on now)
3 Should they try to do more?
4 Do the players need to forget about their past? (bond ==> connection)
5 What does “foster” mean here? (to help grow, improve connection with what “got us here” ==> led to our success)
6 Do most of the players come from good families? (broken families, little food, not much money)
7 What does “stand up and take it” mean? (accept responsibility and its consequences)

POV: A player talking about what the coach said earlier that same day…

Coach said he wanted us to think back to the last time we found ourselves in this situation. He said getting through this was going to require that we narrow our focus onto things we can do to improve. He said doing the same old thing wasn’t going to cut it, he said one has to strive for something more. He thought what was missing wasn’t a lack of courage, or talent, or bravery. He thought what we lacked was a bond with our past. He thought we should seek to foster our connection with what got us here and remember what it was like to grow up. He said some of us had grown up on the streets, others had run away from home, still others of us remember wondering where our next meal would come from. He ordered us to stand up and take the loss like a man, like the men we had all become. He encouraged us to learn something from it, and be better for it.

About Marcelo

I'm passionate about the English language, self-taught student, enthusiast gamer, husband and a father of two, and coffee addict.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

CommentLuv badge