Tuesday , 29 July 2014
Home » Topics in Portuguese » Como dizer índice de massa corporal em inglês

Como dizer índice de massa corporal em inglês

Esse vídeo da Voice of America – Learning English fala sobre um estudo realizado com pessoas acima do peso terem um risco menor de morrerem mais cedo, estranho não é mesmo?. Através desse vídeo podemos aprender como dizer índice de massa corporal em inglês.

Todos os vídeos da VOA possuem legendas em Inglês para dar um “up” no seu “Listening and Reading”, contribuindo assim para a aquisição e internalização do vocabulário de Inglês.

Logo após o vídeo eu adicionei algumas palavras e suas equivalências em Português, além de como dizer índice de massa corporal em inglês.

Palavras e Expressões:

- Overweight = Sobrepeso, excesso de peso, acima do peso
- Early death = Morte prematura, morrer mais cedo.
- People with higher obesity = Pessoas com maior obesidade.
- The study has raised new questions about = O estudo levantou novas questões sobre.
- This is a measurement of body fat as a ratio of height to weight = Essa é uma medida de gordura corporal com relação/proporção de peso e altura. (Height: Altura; Weight: Peso)
- Body mass index (BMI) = Índice de massa corporal.
- Add a few more pounds = Acrescentar/aumentar mais alguns quilos.

Take care guys!

About Marcelo

I'm passionate about the English language, self-taught student, enthusiast gamer, husband and a father of two, and coffee addict.

4 comments

  1. Hello! Very interesting, Marcelo! :)
    This is a warning for all of us. Thanks.

    • Hi, Débora.
      I’m a little skeptical about this research, because it goes against what doctors, nutritionists and all health workers state: “Lose weight to live healthier and longer”, how come overweight people are less likely to die from all causes than people of normal weight? It sounded a bit strange to me :)
      However, I clearly understood that people with higher obesity have 30 percent greater risk of death compared to normal-weight individuals, yeah, it makes sense! Though I thought that if we were overweight we would also have health risks, by the way, I’m the one who is on the chunk side, and I’ve been fighting the scale :)

  2. Well, it sounds a bit strange to me as well. :) But they have always a new research about this or that so we can only believe or not, although they do studies on the subject as a result we expect that what they are talking about being a truth. :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

CommentLuv badge